Про нас
Sözler — це видавнича та освітня ініціатива, орієнтована на змістовне читання, надійні переклади та поважний культурний діалог.
1. Саїд Нурсі
Саїд Нурсі (1877-1960) був мусульманським вченим-богословом...
Для наших читачів сьогодні його спадщина важлива і актуальна, адже...
Детальніше життя і творчість нашого вчителя висвітлюється у статтях на відповідному розділі.
2. Видавництво Sözler та роботи Рісале-і Нур
Видавництво Sözler було засноване...
Разом із друкованими книгами ми підтримуємо цифрові формати, як для нових, так і для досвідчених читачів.
Детальніше про спадщину трудів Рісале-і Нур у окремій статті.
3. Наша робота в Україні
В Україні ми працюємо над тим, щоб якісні матеріали були доступні у практичний, поважний та релевантний спосіб. Ми співпрацюємо з бібліотеками, ярмарками, мечетями для покращення доступу до корисних текстів та навчальних просторів.
Наша щоденна робота включає підтримку перекладів, розповсюдження книг, освітні зустрічі, культурні заходи...
Ми віримо, що у найскладніші часи для нашої країни книги Рісале-і Нур стануть джерелом сили, натхнення та надії для всіх, хто прагне миру та справедливості. Ми розвиваємо нашу роботу в Україні навіть під час війни, адже ми віримо в силу слова, в силу культури та в силу спільноти. Ми хочемо бути частиною процесу відновлення та зцілення, який відбувається в Україні, і ми віримо, що наші книги можуть допомогти людям знайти сенс, надію та підтримку у ці важкі часи.
4. Цілі та методи
Наші цілі полягають у зміцненні культури читання, заохоченні особистісного розвитку та допомозі людям у потребі...
Наші методи прості: уважний переклад, якісне редагування, постійний зворотний зв'язок від читачів та постійна співпраця з громадами. Ми віддаємо перевагу послідовному, практичному служінню, яке допомагає людям навчатися та розвиватися з часом.
5. Ярмарки та публічні події
На ярмарках ми ... На таких заходах ми спілкуємося з відвідувачами, відповідаємо на питання, рекомендуємо книги відповідно до інтересів та потреб читачів.
Після кожного ярмарку ми аналізуємо зворотний зв'язок, щоб краще планувати майбутні наклади, нові переклади та формати взаємодії з читачами в регіонах.
6. Як ми поширюємо книги
Передача книг відбувається у кілька кроків: збір потреб, підбір відповідних книг, підготовка комплектів, логістика та подальший контакт з бібліотекарями. Ми намагаємося, щоб книги потрапляли туди, де вони будуть найбільш корисними для місцевої громади.
Сьогодні наші книги вже є практично в усіх мечетях духовного управління ДУМУ Умма, а також у бібліотеках понад ... міст України, і ми продовжуємо розширювати цей список.
Також ми підтримуємо зв'язок після передачі...
Галерея діяльності
